أوحى الله سبحانه القرآن الكريم لنبيه الخاتم محمد صلى الله عليه وسلم باللغة العربية يشرح الكتاب الخاتم السبب " وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّـهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ." إبراهيم (14: 4). وهذا لا يتعارض اطلاقا مع البعد العالمي للإسلام، وكونه موجها للبشرية جمعاء. " وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ. » سبأ (34:28) إن ما يجعل القرآن قرآنا هو توافقه الصارم مع الوحي نصا ومعنى كيوم انزل على الرسول الكريم. غير ان الحقيقة تبقى أن المسلمين هم في الأساس من غير المتحدثين باللغة العربية وأنه لا يمكن اخضاع تعلمهم للدين بشرط فهم النص العربي. بالطبع، يظل هذا هدفًا، لكن في انتظار تحققه,، يا لها من نعمة كبرى أن تكون قادرًا على قراءة معاني كتاب الله بلغتك الأم!

خلال هذه الفترة التي تقل فيها إمكانيات السفر الدولي، تنظمت مؤسسة الرحمة الفلبينية فعالياتها العامة المخصصة لاكتشاف القرآن الكريم . كان هذا هو الحدث الأبرز خلال شهر سبتمبر من هذه السنة، في مانيلا، عاصمة الفيليبين.

يطلق الوقف لغةً على الحبس والكفّ، ويُجمع على أوقاف ووقوف, الوقف في الاصطلاح الشرعي هو حبس عين المال وتسبيل منفعته؛ طلباً للأجر من الله تعالى. ويُقصد بالعين الشيء الذي يُمكن الانتفاع به مع بقاء أصله، مثل البيوت والأراضي وغيرها، ويقصد بتسبيل المنفعة أي تخصيصها لوجه الله تعالى، أما المنفعة فهي ما ينتج عن الأصل الأجرة والربح وغيرها من المنافع.