Malgré l’augmentation des coûts du transport et le prix du papier, nous avons atteint les objectifs du premier semestre 2021, avec un rythme de production et de distribution conforme à nos objectifs.
La quantité prévue pour le Népal de 10 000 exemplaires du Saint Coran vient d’être livrée, à la satisfaction de la communauté musulmane de ce pays lointain, qui a besoin de notre aide.Les besoins restent néanmoins très importants dans une grande partie du monde, et notre soutien s’accentue vis-à-vis des communautés musulmanes d’autres pays faisant appel à nous. Il s’agit de la Nouvelle-Zélande, dont la population musulmane croît régulièrement : avec 6 000 musulmans en 1991, 36 000 en 2006 et 46 000 en 2013, on estime la communauté à 100 000 personnes d’ici à 2030, à savoir 2 % de la population totale. Nous planifions la distribution de 10 000 exemplaires avec traduction anglaise, d’ici à la fin de l’année 2021, dans ce magnifique pays qui a fait preuve d’un fort élan de solidarité entre les confessions et d’une tolérance exemplaire, suite au carnage de Christchurch.En Australie et ses îles voisines, ce sont entre 45 et 50 000 exemplaires avec traduction anglaise qui seront distribués. Pour ce qui est du continent africain, nous nous dirigerons vers l’ouest, en Sierra Leone, Guinée-Bissau et Libéria, où nous distribuerons environ 100 000 exemplaires, bilingues, incluant une traduction anglaise. Là aussi le besoin est énorme et l’impact de notre contribution est appréciable. Les bénéficiaires plébiscitent la qualité des Saints Corans qui leur sont livrés, tant dans la fabrication que dans la traduction. Ordinairement, seules les versions en langue arabe leur parviennent de la part d’autres organisations. Nous avons ici une preuve supplémentaire du besoin en traductions.Pour information, l’impression pour la langue népalaise est réalisée en Inde, tandis que les ouvrages avec traduction anglaise sont réalisés en Turquie.Durant cette période de restriction sanitaire, Quranforsoul a fait le choix de confier à son partenaire sur place, Al Jumuaa Foundation, l’organisation et la distribution des Saints Corans. Nous profitons de l’occasion pour remercier celles et ceux qui animent ces événements souvent difficiles à mettre en place. Nous remercions également les généreux donateurs du Waqf Quranforsoul, dans notre mission d’offrir le Saint Coran aux musulmanes et musulmans n’ayant pas le privilège d’en disposer.
